Drei Fragen an … Lektorin und e-ditio-Gründerin Denise Sudau

Denise, du hast viel Erfahrung in der Verlagsbranche und 2015 e-ditio.eu als Gesellschaft gegründet, eine Website auf der Autoren professionelle Lektoren finden. Wie funktioniert das genau?

Es ist im Grunde sehr einfach: Anmelden, Text hochladen, abschicken: und dann sucht der Algorithmus die zum Text am besten passenden aus und man erhält eine Auswahl samt Kostenvoranschlag.

 

Woran erkennt ein Autor den für ihn und seinen Text richtigen Lektor?

Auf derselben Wellenlänge sollte man schon sein und das geht, wenn nicht technisch vorsortiert, meist nur über viel Recherche und einige Gespräche bzw. E-Mails.

Die bisherigen Arbeiten und die Aktivitäten können sehr aufschlussreich sein für den Autor, wenn es darum geht, ob der Lektor oder die Lektorin gut zum eigenen Genre passt. Außerdem geben die Arbeiten die Erfahrung wieder, die sehr wichtig ist. „Lektor“ ist nämlich kein geschützter Begriff, deshalb darf sich jeder im Netz so nennen. Weshalb e-ditio auch alle Textarbeiten sehr genau überprüft, bevor sie auf der Plattform zugelassene werden.

 

Ende Juli verleiht e-ditio den „e-ditio Independent Publishing Award“. Wer kann sein Manuskript für diesen Preis einreichen?

Richtig, und wir freuen uns sehr darauf! Im Prinzip kann jeder Self-Publisher, dessen Text nicht in einem Verlag oder Institution lektoriert und publiziert wurde, am Wettbewerb teilnehmen.

Das ePub oder mobi muss als Datei an info@e-ditio.eu gesendet werden, darf keinen Kopierschutz haben oder exklusiv angeboten werden und gehören den Gattungen Spannung, Sachbuch oder Frauenunterhaltung an.

 

Denise Sudau ist Geschäftsführerin und Gründerin der Vermittlungsplattform e-ditio. Das Berliner Unternehmen vermittelt per Algorithmus Self-Publishern, Wissenschaftlern und anderen Publizierenden auf Grundlage des Textes an erfahrende, freiberuflich arbeitende Lektoren, Übersetzer und Korrektoren und zeichnet gute Bearbeitungen mit einem Qualitätssiegel aus. Sie lebt in Luxembourg und hat Arabistik und Publizistik an der Freien Universität Berlin studiert, absolvierte ihr Trainee im Aufbau Verlag und arbeitete in Lektoraten und Redaktionen kleiner und größerer Medienhäuser – auch als Freelancer.

 

 

www.deintextdeinbuch.de

Leave A Comment

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Please enable javascript to post a comment !